Vakantiewoning - Appartement Mariandl

Hallo André en Marianna,
Hierbij willen we jullie bedanken voor de heerlijke week (18-25 juni 2022) die we in jullie appartement hebben doorgebracht.
Het contact was vanaf het begin top en we hebben heel veel gebruik gemaakt van jullie tips voor onderweg en tijdens het verblijf.
Bij aankomst was het appartement heerlijk koel terwijl de buitentemperatuur
36° was. Echt alles is aanwezig m.b.t. de inventaris, maar ook heel veel informatie over de omgeving en mogelijke uitjes waar we veel gebruik van hebben gemaakt (fietsen en wandelen).
Maar de kers op de taart is het terras.
Wat een geweldig uitzicht heb je hiervandaan op de bergen.
We hebben heel mooi weer gehad en de hele week vanaf het ontbijt t/m de avondborrel op het terras doorgebracht (met uitzondering natuurlijk van al onze uitjes).
We hebben ook heerlijk geslapen en het ontbrak ons aan niets.
Nogmaals dank voor het hele fijne contact en een top week vakantie.
Hartelijke groetjes
Hans en Gerda

J W Glasbergeb uit Rijnsburg heeft geschreven op 14 juni 2022 om 15:54
Beste Marianna en André, sorry dat ik een beetje laat reageer, maar dat komt door werk wat weer klaarlag, ook wij hebben een heel fijne tijd in jullie appartement gehad, het was inderdaad geweldig op het terras met mooie dagen, twee dagen regen uitgezonderd, maar ook toen hebben wij ons vermaakt. Ik vond ook jullie informatie over alles in en rond het appartement geweldig, en ook een pluim alles was in het appartement aanwezig. Het lampje wat ik vervangen heb in de badkamer schenk ik jullie. Nogmaals bedankt voor de fijne tijd. Groeten Ria en Sjaak Glasbergen.

Johan Vos en Ineke Verkuijl uit Hooge Zwaluwe heeft geschreven op 19 maart 2022 om 17:18
Dag Marianna en André,
Wat heerlijk dat wij zo gastvrij in jullie appartement hebben mogen vertoeven. Een warm welkom door een schone en frisse uitstraling van het huis met daarbij verrassingen (koffie/thee/chocolade). De bedden sliepen heerlijk. Het koken op inductie verliep feilloos. Goede/ruime keuze aan pannen. En dan het sfeerglas in de deur van de woonkamer, waarop de kerk van Hopfgarten is te zien en die op de Hohe Salve. Heel bijzonder.
Wat was alles goed uitgeschreven; dus uitgelegd. Niets was onduidelijk. We voelden ons dan ook snel thuis.
We hebben genoten van het terras tijdens de zonnige momenten. Vanuit het huis hebben we heerlijk kunnen wandelen en ook de sauna te Ellmau (de dag dat het Sahara zand ook hier neerdaalde) was heel goed bereikbaar. We hebben ook een aantal keren goed kunnen skiën, ook al waren de weersomstandigheden eigenlijk té warm.
Mogen we nog een tip geven?:
Wat van dezelfde (porseleinen) mokken toevoegen en een nieuwe hapjespan (deze durfden we niet te gebruiken, maar er waren gelukkig meer dan genoeg pannen, dus alternatieven)
Warme groet en graag tot ziens,
Johan en Ineke
Beheerdersantwoord van: Andre Houkes
Wij zijn blij dat het ook jullie goed is bevallen. Vooral buiten het drukke seizoen is het inderdaad heerlijk en stil genieten op ons zonneterras.
De dag dat het Sahara zand neerdaalde kleurde de sneeuw oranje-geel. Da's ook weer eens wat anders????.
Bedankt voor de tips. We zullen de keuken uitrusten met een leuk setje nieuwe mokken. Een nieuwe hapjespan is al aanwezig.
Jullie waren fijne gasten en wie weet nog eens tot een volgende keer.
Marianna en André

Marcel uit Ossenzijl heeft geschreven op 13 maart 2022 om 21:42
Hallo André
Bedankt voor het mogen huren van jullie fijne appartement.
Mooie plek en heerlijk zonnig.
Bedden zijn goed en alles is netjes onderhouden.
Ik heb per ongeluk een paar ski sokken in de kast laten liggen in de slaapkamer met het 2 persoons bed. Ze zijn nog nieuw dus kijk maar wie je er gelukkig mee kan maken.
Mogelijk volgend jaar weer, maar dan met hele gezin je hoort het nog wel van ons.
Groetjes Marcel
Hallo Marcel, bedankt voor je positieve reactie. Fijn dat jullie het naar de zin hebben gehad.
We hebben contact opgenomen met de schoonmaakster. Sokken zijn gevonden en bewaard. Komt t.z.t. naar je toe.????

Melanie S. uit De Lier heeft geschreven op 7 maart 2022 om 14:54
Familie S. verbleven van 27 februari tot 6 maart 2022 in Appartement Mariandl. Zij schreven bij aankomst:
Wij zijn goed aangekomen in het appartement. Ziet er allemaal netjes uit. Groeten van fam. S.
En tussendoor:
Het gaat hier heel goed. Het is heerlijk weer, goede sneeuw. En het appartement is helemaal prima !
En bij thuiskomst als eindbeoordeling:
Na een heerlijke week zijn wij weer veilig thuis gekomen.
Dank u voor het gebruik van jullie appartement.
Het is ons erg goed bevallen.
Fijn dat er een aantal dingen aanwezig waren, zoals kruiden en handzeep. Dan hoef je dat niet gelijk te halen. Ook prettig, dat alles goed beschreven is, dus bijvoorbeeld waar de lichtknopjes zitten en hoe de Tv werkt. Daarnaast zijn het ook heerlijke bedden, wat fijn is na een dag skiën.
Als we nog iets ter verbetering mogen noemen; we misten een haakje aan de binnenkant van de badkamer deur.
We hebben ons ook verbaasd over de warmte in het appartement. Bij thuiskomst na een dag skiën was het erg warm, dus gelijk de deur en ramen open. En ook nachts hebben we de ramen wijd open laten staan, maar werd het toch niet kouder.
En voor ons, lange mensen van 1m80 tot 2m, hangt de afzuigkap erg laag en zijn de dekens kort. Maar ja, tegen dat soort zaken lopen wij vaker aan.
Alles bij elkaar was het een topweek, in een prima appartement !
Dus nogmaals hartelijk dank !!
Met vriendelijke groeten,
Melanie S.
Beheerdersantwoord van: Andre Houkes
Hallo Melanie,
Fijn dat jullie weer goed zijn thuisgekomen. Bedankt voor je reactie en het doet ons goed dat het jullie in Appartement Mariandl erg goed is bevallen.
Zoals wij ook schrijven op onze website komen onze gasten in een gebruiksklaar ingerichte woning. In principe is alles aanwezig en zelfs de koffie, thee, suiker, keukenkruiden en alles wat aanwezig is, mogen onze gasten gebruiken. Het is altijd vers, want wij zijn er zelf regelmatig en controleren de houdbaarheid. Maar ook onze schoonmaakster houdt alles netjes bij. Het doet ons genoegen om te zien dat onze gasten hier positief op reageren.
Onze matrassen zijn zogenaamde “springveren gezondheidsmatrassen� en het blijkt dat daar verschillend over wordt gedacht. Aangeschaft hebben wij ze voor mensen die gezond willen slapen, er vanuit gaande dat dit voor iedereen goed zou zijn. Maar sommige gasten vinden ze te stevig. Tja… als je een (wat oudere) schuimmatras gewend bent, is dit inderdaad wel iets anders.
Bedankt voor de tip om in de badkamer een ophanghaakje te maken. Dat gaan we meteen regelen????.
De temperatuur in huis: ja, dat is ook zo’n dingetje: Als de zon sterker begint te worden, schijnt hij in de middag vol door de grote ramen naar binnen. Op deze hoogte is de zon erg fel en warmt het huis flink op????. De muren zijn van 30 cm dik beton en die werken als een accu. Als de zon weg is, blijven de muren nog lekker doorwarmen. De oplossing is om bij mooi weer altijd de gordijnen dicht te schuiven als je vertrekt.
En jullie lengte: Ja, wij zijn allemaal personen van rond de 1.7-1,9 meter. En op die lengte is het appartement ingericht????.
Nogmaals hartelijk dank voor de opmerkingen.
Marianna en André

Olga P. uit Haarlem heeft geschreven op 2 maart 2022 om 14:56
Familie Olga P. verbleef hier van 19-26 februari en schreef bij aankomst:
Beste André,
Wij zijn net aangekomen in jullie huisje! Alles is perfect gegaan, dank voor de uitgebreide informatie. Het ziet er heerlijk uit. Hebben vanmiddag al lekker geskied.
En bedankt voor de koffie en de chocolade!! Daar hadden we zo intens behoefte aan. Heerlijk ????
Tussendoor op dinsdag 21 februari schreef Olga:
Het sneeuwt nu ???? Kinderen genieten enorm en wij dus ook. Het is echt een fijn huis.
Weten jullie of de schoonmaakster ook zondag kan? Dan blijven we graag tot zondag.
Antwoord van Marianna en André:
We vinden het fijn dat het jullie zo goed bevalt.
We hebben even contact opgenomen met de schoonmaakster en die zou ons eventueel kunnen omplannen naar zondag. Dus mochten jullie nog een dag willen blijven dan regelen we dat.

Dat klinkt goed ???? Dan blijven we graag tot zondag.
Hartelijke groeten, Olga
En bij het vertrek:
Het was heerlijk. Jullie bedankt voor alles. En mocht het appartement volgend jaar weer beschikbaar zijn in de eerste week voorjaarsvakantie, dan komen we graag weer.
Groeten, Olga

Helma B. uit Nijmegen heeft geschreven op 20 februari 2022 om 12:01
Helma en familie verbleven van 12-19 februari 2022 in Appartement Mariandl.
Bij aankomst schreven zij: We zijn aangekomen. Was wel druk op de weg.
Mooi appartement! Dit gaat wel lukken.
En bij vertrek: Het is een fijn appartement in een mooie omgeving.
We hebben zeker een fijne week gehad.
Wie weet willen we nog wel eens naar Hopfgarten en jullie appartement is dan zeker weer een wens.
Bedankt, jullie hebben het mooi voor elkaar ????????
Beheerdersantwoord van: Andre Houkes
Dank jullie wel voor deze complimenten, we doen ons best.
Andrea P. uit Leopoltshafen Deutschland heeft geschreven op 5 februari 2022 om 15:04
Gasten van 30 jan.-5 febr.2022 schrijven bij hun vertrek:
Unser Urlaub neigt sich leider schon wieder dem Ende zu ???? es war sehr schön, wir haben uns wohl gefühlt in eurer Wohnung ???? der Schnee in der Nacht von Montag auf Dienstag kam genau richtig. So mussten wir nicht so weit mit den Skiern laufen ???? gestern und heute haben wir auch noch das ganze schöne Skigebiet gesehen und kennen gelernt ????☀�
Vielen Dank auch für die Willkommensgeschenke. Die Schokolade haben wir genossen ????
VG, Andrea
Jantine uit Ede heeft geschreven op 11 november 2021 om 09:38
Beste familie Houkes, beste Marianna,
Na twee jaar van, gedwongen, afwezigheid stonden alle lichten op groen en konden we eindelijk weer eens afreizen naar Hopfgarten. Uiteraard naar het voor ons zo vertrouwde Appartement Mariandl. Het is altijd weer fijn wanneer de vakantie start in Hopfgarten in een mooi onderhouden en meer dan prima uitgerust appartement. Het voelt altijd weer als thuis komen.
De week van de herfstvakantie levert, wonderbaarlijk, altijd mooi weer. Veel zon al had het dit jaar al vroeg gesneeuwd en was het kouder dan normaal. Maar de sfeer van besneeuwde bergtoppen maakt de vakantie helemaal compleet.
Weer een geweldige week gehad.
We hopen snel weer eens gebruik te mogen maken van jullie appartement.
Een aanrader!!
Met vriendelijke groet.
Marcel en Jantine (Week 16 oktober 2021)


Jannie en Marcel met Dineke en Henry schreven op 22-08-2021
Goedemorgen. Het zit er weer op. We zijn op de terugweg. Heerlijke week gehad in jullie appartement met prima weer. Helaas is de wc bril bij het dweilen dichtgeklapt en zit er een barst in???? Nooit gaat er iets kapot als we een huisje huren, pech wat dat betreft. Mag ik jullie nog een paar tips geven? Door het douchen in bad wordt de hele badkamer nat. Wellicht handig om douchescherm of douchegordijn op te hangen. Ook is het koffiezetapp vrij klein en zou een waterkoker prettig zijn. We hebben 2 nachten last gehad van muggen. Een hor zou ook fijn zijn. Verder alles prima voor elkaar in jullie appartement???? Dank je wel en bedankt voor de goede service. Groeten Jannie de Munnik
Een inhoudelijke reactie van Marianna en André op deze tips.
Een waterkoker is er wel, maar omdat wij het idee hadden dat deze nooit gebruikt wordt (er is immers een waterketel op supersonisch snelle inductie) hebben we deze maar opgeborgen.
Een groter koffiezetapparaat hebben we ook en zullen we bij gebruik door 4 personen ook neerzetten.
De tip van de muggenhorren: dat gaan we meteen regelen. Vroeger had je hier op deze hoogte werkelijk nooit muggen. De laatste jaren echter inderdaad in sterk toenemende mate.
Maar nog prettiger vind ik dat je met horren ook die smerige vliegen kunt buiten houden die (vooral tijdens eten koken) uit het boeren weiland komen “mee-eten�????. En we gaan - behalve horren voor de ramen - ook een hordeur maken voor de terrasdeur.
Nogmaals dank voor deze goede tips.
Dank je wel voor jullie bericht. De tips zijn nuttig en daar gaan we mee aan de slag.
We wensen jullie een veilige terugreis en wie weet graag nog eens tot ziens.
Marianna en André


11-08-2021
Dag Marianna en André
Even een kort tussenbericht. Alles loopt tot nu toe op rolletjes. We genieten zeer van het huis met zijn wonderschone terras en schitterende uitzichten. Idem van de schitterende omgeving. Hohe salve , Kufstein, Kitzbuhel : het kan niet op !! Tot voor kort prima weer met soms wat regen en nu warm met veel zon. Morgen naar de Hintersteinersee.
Groet van Janny en Henk
Andre Houkes heeft geschreven op 22 augustus 2021 om 10:10
Janny en Henk schreven op 01-08-2021
Hallo Marianna en André. Zijn met enige vertraging gearriveerd. Alles ziet er geweldig uit. Nu aan de pils op het terras ondanks de regen. Wat een gezellige ontvangst met chocola en koekjes.
Janny en Henk uit Bennekom heeft geschreven op 18 augustus 2021 om 15:07
We zijn al heel vaak in Oostenrijk op vakantie geweest. Nu dus 2 weken in appartement Mariandl. Een huis met een prachtig terras en verbluffend mooi uitzicht. Alles wat de verhuurders beloofd hadden klopte. Een echte aanrader !!
Beheerdersantwoord van: Andre Houkes
Janny en Henk, dank voor jullie verblijf en jullie positieve beoordeling.

Helma en André heeft geschreven op 9 september 2020 om 16:33
Hoi hoi, Het werd deze laatste dag slecht weer, dus wij zijn nu onderweg naar Nederland. We hebben veel gedaan en gezien.
We hebben genoten van jullie appartement en vooral ook het uitzicht!

Familie K. uit Emmen heeft geschreven op 26 augustus 2020 om 10:32
Beste Fam.Houkes.
We hebben het heel mooi gevonden in jullie appartement.
Het kon niet beter. Helaas hebben we de laatste week
niet meer gewandeld daar mijn vrouw moeilijk ter been werd.
Hoogachtend
Fam. K

Lia en Jos heeft geschreven op 14 juli 2020 om 06:44
In juli 2020 ging Oostenrijk weer open voor het toerisme. Lia en Jos waren de eerste gasten die hier meteen gebruik van maakten en schreven de volgende ervaringen.

Zaterdag 4 juli 2020.
Hallo André en Marianna, Dankzij jullie perfecte beschrijving inmiddels geïnstalleerd in jullie mooie appartement. Echt heerlijk hier. Alles is duidelijk beschreven en werkt goed. Auto staat netjes geparkeerd. Dank voor de prima voorbereiding.
Lia en Jos

Donderdag 9 juli 2020.
Beste André en Marianna, Wat een heerlijke dagen hier! We hebben er echt van genoten. Je kunt hier prachtig wandelen met een mooi uitzicht op alle verre bergen. Het weer heeft erg meegezeten. Morgen helaas weer naar huis. Met hartelijke dank voor het gebruik van jullie heerlijke huis!
Vriendelijke groet Lia en Jos

Maandag 13 juli 2020
We hebben een heerlijke week gehad in Appartement Mariandl. Het is een comfortabel en ruim appartement met een goed ingerichte keuken.
De woning is schoon en goed verzorgd. Met behulp van duidelijke uitleg en gebruiksaanwijzingen was het geen probleem om gebruik te kunnen maken van alle voorzieningen in de woning. Ook konden we gedurende ons hele verblijf met vragen terecht bij de eigenaars.
Het appartement is een goede uitvalsbasis voor prachtige wandelingen in de buurt of iets verder weg. Veel liften draaien in de zomer, en dat gaf ons de mogelijkheid om mooie tochten met prachtig uitzicht te maken.
Waar we vooral ook heel erg van hebben genoten, is het heerlijke zonnige terras met fantastisch uitzicht. Dit was voor ons een verrassing, omdat we dat op de foto’s van tevoren niet goed hadden gezien.
Nogmaals bedankt voor de goede zorgen en het prettige verblijf in jullie appartement!
Met vriendelijke groet Lia en Jos

André Houkes heeft geschreven op 10 juli 2020 om 17:05
Vanaf juli 2020 zijn de Oostenrijkse maatregelen in verband met de Coronacrisis grotendeels opgeheven en mogen er weer gasten komen.
Jos en Lia zijn de eerste die deze kans aangrijpen.

B en M waren in maart 2020 de laatste gasten in appartement Mariandl. Gedurende hun aanwezigheid ontstond de Corona crisis en ging Tirol op slot voor alle toeristen. Zij stuurden in die periode de volgende geschreven en gesproken ervaringen per WhatsApp:

Woensdag 11 maart 2020 19.54 uur
Goede morgen André, Heerlijke eerste dag gehad.
Vrijdag 13 maart 2020 9.48 uur
Bedankt voor je update en extra informatie.
Wij genieten hier nog steeds van alles om ons heen en van jullie heerlijke stek en appartement.
Wij Blijven wel bewust van de drukke plekken weg.
We gaan er nog een paar mooie dagen van maken.
Bedankt voor alle goede zorgen.
Groetjes B en M????????
Zaterdag 14 maart 19.26 uur
Hoi André, wat een bizarre situatie, bedankt voor je tips.
Morgen laatste dagje skiën, was vandaag al een Prive ski gebied, verwacht dat het morgen nog rustiger zal zijn.
Groetjessssss????????
Maandag 16 maart 20 9.24 uur
Goeie morgen André, hier een bericht van B. en M. we rijden nu net weg uit Hopfgarten. We hebben het heerlijk gehad. Huis is goed en we hebben het weer netjes achtergelaten, zoals we het aan hebben getroffen. Sleutel ligt weer terug in het codekastje, parkeerpaaltje is weer omhoog. Bedankt voor alle goeie zorgen, fantastisch stekkie, heerlijk gehad, alles prachtig mooi, mooi uitzicht, mooi skigebied, bedankt voor alle goede zorgen en tot ziens.

Michel uit Privacy heeft geschreven op 11 maart 2020 om 15:18
Goedemorgen André ????, fijne reis gehad en jouw tips als stop plaatsen opgevolgd, die ook prima zijn bevallen????.
Prima eerste nacht achter de rug, en gaan op pad.
Om lekker te gaan genieten.
Groetjes Bianca en Michel????

Op 2 mrt. 2020 om 23:20 heeft Klaas het volgende geschreven:
Hallo André en Marianna,
We zitten alweer volop in de drukte van werk en gezin en alles erom heen maar we zijn uiteraard de vakantie nog niet vergeten. Wij hebben een heerlijke week gehad in jullie fijne appartement. De temperaturen waren zeer aangenaam zodat we zelfs nog een paar keer buiten op het terras hebben gezeten. De sneeuwkwaliteit was door die hoge temperaturen wel wat minder maar goed je kunt niet alles hebben. Het skigebied is verder prachtig. We zijn het grootste gedeelte van de week naar Westendorf gereden. Naar ons idee waren de pistes daar iets makkelijker.

Timo Goudbeek uit Privacy heeft geschreven op 1 maart 2020 om 20:04
Beste André,we willen jullie bedanken voor de gastvrijheid. We hebben fijne dagen gehad in jullie mooie optrekje. Genoten van alles wat het huis te bieden had en uiteraard de omgeving om te skiën. Wat ons betreft voor herhaling vatbaar. Enig minpuntje is dat we dagelijks in de ochtend en eind middag-begin avond veel geluidshinder hadden van de bovenverdieping. Het geluid was van hard rennende en of spelende kinderen.
Met vriendelijke groet,Timo

Privacy II heeft geschreven op 1 maart 2020 om 09:02
Hallo André, we zijn gearriveerd zonder problemen. Onze ski's al opgehaald en morgen direct op de latten. Een erg mooi huis hebben jullie met dito uitzicht. Vraagje: de lampjes boven de tafel.....waar kan ik die aandoen en heb je misschien de wifi sleutel voor mijn zoon.

Privacy heeft geschreven op 28 februari 2020 om 20:18
Hallo André, Zondag 16 februari 2020
We zijn gearriveerd in jullie appartement. De eerste indruk is zeer goed. Even kort met de schoonmaakster gesproken. We zitten nu op het terras in de zon aan een heerlijke bak koffie. Nog een vraag: is er ook wifi in het appartement.
Zondag 23 februari
We zijn weer thuis, hebben een mooie week gehad. De sneeuwkwaliteit op de pistes is de laatste paar dagen snel minder geworden. Op zich hebben wij het nog getroffen, alleen woensdagmiddag zijn we eerder opgehouden. Jullie in ieder geval bedankt voor het beschikbaar stellen van jullie mooie appartement.

Arnoud de Haas heeft geschreven op 11 februari 2020 om 22:09
André,
Helaas is het alweer onze laatste avond. We hebben 3 prachtige dagen gehad. Woensdag bij aankomst vielen de laatste vlokjes sneeuw, en daarna alleen maar zon. Beter konden wij het niet treffen.
Super appartement, erg ruim voor ons 3en. Prima gelegen ten opzichte van de pistes. We hebben 1 keer de taxi terug genomen na de Après-Ski omdat omhooglopen wel echt te ver was.
We vertrekken morgen op tijd, om in de middag weer bij onze vrouwen en kinderen te zijn.
Tips:?
Voor ons hing de afzuigkap wel een beetje laag. We hebben regelmatig ons hoofd eraan gestoten ????.
Daarnaast hadden wij de eerste nacht onze boards aan het rek gehangen in de berging (de deur naast het appartement), nog nat met sneeuw. Echter hing er de volgende ochtend een briefje van Rosi dat dat niet de bedoeling was. Begrijpelijk gezien het water. Wellicht een tip om hier een bak onder te maken waarin het water dan terecht komt.
Wellicht hebben jullie hier iets van gehoord, onze excuses!
Wij hebben een 3 tal top dagen gehad.
Met vriendelijke groet,
Arnoud Haas



Jantine uit Ede heeft geschreven op 4 november 2019 om 21:58
Beste familie Houkes, beste Marianna
Al vele jaren maken wij met heel veel plezier gebruik van jullie appartement Mariandl.
Tijdens de zomervakantie, een weekje in de herfst of de wintersport, het is altijd weer fijn wanneer de vakantie start in Hopfgarten in een mooi onderhouden en meer dan prima uitgerust appartement. Het voelt als thuis komen.
Herfst 2019 was er weer een met letterlijk geen wolkje aan de lucht. Een lange warme zomer, dus konden we de verlate almabtrieb nog mee maken, erg leuk om te zien!
De omgeving nodigt uit tot het ontplooien van activiteiten, vanaf de top van de Hohe Salven paragliden naar de parkeerplaats beneden in Hopfgarten. Het is gelukt jullie huis op de foto te zetten! Weer een geweldige week gehad. We hopen snel weer eens gebruik te mogen maken van jullie appartement. Een aanrader!!
Met vriendelijke groet.
Marcel en Jantine (Week 19 oktober 2019)


Welkom op onze website, welkom in het gastenboek.
Heeft U tijdens uw vakantie gebruik gemaakt van ons appartement, dan zouden wij het zeer op prijs stellen wanneer U uw ervaring in dit gastenboek wilt delen.
Marianna en André danken u voor uw verblijf en medewerking in Appartement Mariandl, we zien u graag nog eens terug.